24grammata e-Magazine (Language - History - Culture)

24γράμματα.

Ηλεκτρονικό περιοδικό για τη Γλώσσα, την Ιστορία και τον Πολιτισμό.

 

Η λέξη της εβδομάδας από τα 24γράμματα: Χρίστος ή Χρήστος; Τι σημαίνει η λ. Χριστός;

Παρουσίαση με λίγα λόγια: Χρίστος και Χρήστος: πρόκειται για δύο ομόηχες λέξεις, οι οποίες, συχνά, συγχέονται.
Το όνομα Χρίστος παράγεται από το χριστός (< κεχρισμένος < ο φέρων το χρίσμα < αρχ. ελλ. ρήμα: χρίω). Χρησιμοποιήθηκε ως επιθετικός προσδιορισμός της λέξης Ιησούς (Ιησούς Χριστός). Άρχικά, η λέξη “χριστός” προσδιόριζε οτιδήποτε έχει επαλειφθεί με μύρο ή αλοιφή και χρησιμοποιήθηκε για να μεταφραστεί η εβραϊκή λέξη masiha< Μεσσίας (: μτφ χριστός, ο αλειμμένος με ειδικό έλαιο, που προέβλεπε ο εβραϊκός νόμος για τους ιερείς). Έτσι η ελληνοεβραϊκή φράση Ιησούς Χριστός δηλώνει τον κεχρισμένο από το Θεό, τον Σωτήρα (πβ. Ιωάνν. 1,41: ευρήκαμεν τον Μεσσίαν, ό εστίν ερμηνευόμενον τον Χριστόν).24grammata.com Η λ. Ιησούς προέρχεται από την εβραϊκή Yesuah και είναι συντετμημένη μορφή του Yehosuah (μτφ: ο Γιαχβέ είναι σωτηρία). Το όνομα Χρίστος είναι η φυσική κατάληξη της λ. Χριστός (με αναβιβασμό τόνου. Η ελληνική λέξη Χριστός (< χρίω: αλειμμένος) είναι η πιο δημοφιλής λέξη στον πλανήτη, επειδή ονομάστηκε έτσι ο ιδρυτής της Χριστιανικής Θρησκείας (< Cristo, Christ, Crist, Христос, Kristu...). Η λέξη Χρήστος παράγεται από το ρήμα “χρη” και προσδιορίζει αυτόν που ζει με τους πρέποντες κανόνες, τον ηθικό, π.χ. “τα χρηστά ήθη” (Γιώργος Δαμιανός)

 Για περισσότερα στο: 24grammata.com

Αποκτήστε ΔΩΡΕΑΝ τα “Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα” του Αλ. Παπαδιαμάντη

και άλλα 50 ψηφιακά βιβλία, αυστηρά επιλεγμένα από τα 24grammata.com (free ebooks)

Διαβάστε την εορταστική έκδοση του 24grammata.com με 32 νέα άρθρα (στις 3 πρώτες σελίδες)

για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά

 

Η Συντακτική Ομάδα του 24grammata.com σας εύχεται:

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

 

840 άρθρα στην ελληνική, αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική και ισπανική γλώσσα

 

Δείτε όλο το αρχείο από την “λέξη της εβδομάδας” αλλά και άλλα ενδιαφέροντα άρθρα στη διεύθυνση www.24grammata.com. Μπορείτε να εγγραφείτε για να ενημερώνεστε για την εβδομαδιαία ανανέωση από τα 24γραμματα, στη διεύθυνση http://24grammata.com/?page_id=6. Αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε ενημερωτικά μηνύματα, μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το e-mail σας από την ενημερωτική λίστα στέλνοντας ένα e-mail στο unsubscribe@24grammata.com με τίτλο “Διαγραφή” ή “Unsubscribe”.

24γραμματα© 2010. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Ανάπτυξη από τα 24γραμματα

 

One Time Offer from The Wall Street Journal Online

Trouble viewing or printing this message? Click here to view as a Web page.

ONE-TIME ONLY offer to upgrade your WSJ.com experience Get WSJ.com for just $59/year, plus get 2 weeks FREE CLICK TO SUBSCRIBE It's Risk-Free Reply within 5 days This is your only opportunity to lock in this price! When it comes to getting critical business news, there's no substitute for The Wall Street Journal. As a registered user of The Wall Street Journal Online, you have been selected for an exclusive, ONE-TIME ONLY offer to upgrade your WSJ.com experience. Get a one-year subscription to WSJ.com for just $59 a year - plus get 2 weeks for FREE. Act now to take advantage of this limited-time introductory rate - and get full subscriber access to WSJ.com for just over $1 per week. That's a savings of over 60% off the standard annual rate. 24/7 access to the Online Journal allows you to get: Up-to-the-minute market analysis Personalized updates on industries and companies that matter to you Exclusive email newsletters and alerts Premier business networking tools Access to the past 2 years in the Wall Street Journal Archive P.S. YOU MUST SUBSCRIBE NOW AND SIGN UP FOR THE WALL STREET JOURNAL ONLINE WITHIN 5 DAYS TO RECEIVE THIS DISCOUNTED OFFER. Don't miss out on this one-time only offer to subscribe for only $59 a year and see why over 1 million executives and professionals trust us to help them reach their business goals faster. *The savings is based off of the online standard rate. This is a special offer made available for first time subscribers. Thereafter, your subscription will be renewed automatically at the then-current annual rate. Other restrictions may apply. Should subscription rates or terms change, The Wall Street Journal Online will notify you in advance. This message is being sent to you by The Wall Street Journal Online. This email has been sent to &*TO; If you would prefer not to receive further messages from The Wall Street Journal Online, please click here and confirm your request. If you have further questions, please contact our customer service department by phone or email. You can call us at 1-800-369-2834 or 1-609-514-0870 between 7 a.m. - 10 p.m. ET, Monday-Friday; and 8 a.m. - 3 p.m. ET Saturday. To contact us through email, please address your email to onlinejournal@wsj.com. Please do not reply to this e-mail directly. Click here to read our Privacy Policy. To contact us by mail, send correspondence to: Attn: Customer Service The Wall Street Journal Online 4300 Route 1 North South Brunswick, NJ 08852 ©2010 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.